Улыбнись! Подними настроение

[Sonce]

мурашки по шкірі..)

а ми звикли відчувати себе рабами. немає цієї простоти і легкості в церквах.. згадався один випадок в православному монастирі московського патріархату в Криму. на жаль забула назву міста. там була можливість подати імена, які мали зачитати при Службі Божій за здоров'я. за кожне ім'я потрібно було заплатити. ціна залежала від кількості часу. мої знайомі записали ім'я хворого хлопчика, заплатили за те, щоб його згадували під час служіння протягом 1 місяця. монахиня взяла список, гроші.. але запитала до якої конфесії хлопчина належить. коли почула про греко-католицьку церкву, віддала все зі словами: "ми за католиків не молимося". після нашої екскурсійної подорожі в Крим(2010р.) це була мабуть єдина негативна згадка. ще запам'яталась гостинність кримських татар. так шкода їх зараз... Але все стане на свої місця!!)

 

переклад пісні:

Аллилуйя (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

Now I've heard there was a secret chord

Я слышу тайный звукоряд.

That David played, and it pleased the Lord

Давид играет, Бог так рад.

But you don't really care for music, do you?

Зачем Вас эти звуки не волнуют?

It goes like this

Один аккорд,

The fourth, the fifth

Другой аккорд,

The minor fall, the major lift

Упал минор, взлетел мажор,

The baffled king composing Hallelujah

И царь поёт в восторге: Аллилуйя!

 

 

Hallelujah

Аллилуйя

 

 

Your faith was strong but you needed proof

И Ваша вера так сильна,

You saw her bathing on the roof

Купаясь в небесах она

Her beauty and the moonlight overthrew you

Прекрасна, жаль, что ночь её ворует.

She tied you

И вот под вами

To a kitchen chair

Табурет,

She broke your throne, and she cut your hair

А трон разбит, короны нет,

And from your lips she drew the Hallelujah

И только с губ слетает: Аллилуйя!

 

 

Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя

 

 

You say I took the name in vain

Вы правы: я святых не знал

I don't even know the name

Имён, но всё же я взывал

But if I did, well really, what's it to you?

К тому, чьё имя не помянешь всуе.

There's a blaze of light

Любой глагол

In every word

Горит огнём,

It doesn't matter which you heard

Когда я слышу святость в нём,

The holy or the broken Hallelujah

Когда он хоть немного - Аллилуйя.

 

 

Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя

 

 

I did my best, it wasn't much

И я не верил правде той,

I couldn't feel, so I tried to touch

Которой не достать рукой,

I've told the truth, I didn't come to fool you

Боясь обмана, к истине ревнуя.

And even though

Но даже если

It all went wrong

Это ложь,

I'll stand before the Lord of Song

Представ пред Богом Песен, всё ж

With nothing on my tongue but Hallelujah

Смогу промолвить только: Аллилуйя!

 

 

Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя, аллилуйя!

 

 

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/leonar...l#ixzz2yTa3x1uj

 

[Sonce]

на Майдане церкви объединяются. так приятно было слышать во время одного из воскресных собраний, когда на сцене были представители пожалуй всех конфессий, люди скандировали: ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!. меняется сознание) мусульмане в Крыму предлагают православным свои мечети для проведения Богослужений.. сейчас нет разделений, которые нам навязывают. есть только разделение на Светлые Силы и нечисть. и на тех, кто спит ... увы ...

[Sonce]

Круговорот добра)) очень красиво..

 

[Елена]

Спасибо, Sonce!

[Елена]

Пациент: "У меня болит голова!"

Врачеватель:

2000 до н.э. - На, съешь этот корешок.

1000 н.э. - Эти корешки - колдовство! Прочти молитву!

1850 н.э. - Эти молитвы -глупое суеверие! Выпей эту микстуру!

1940 н.э. - Эти микстуры - обычное шарлатанство! Прими эту таблетку!

1985 н.э. - Эти таблетки неэффективны! Прими этот антибиотик!

2014 н.э. - Эти антибиотики искуственного происхождения! На, съешь этот корешок.

[Руслан]

Спасибо

[Елена]

из Интернета

 

— Каждый человек, сотворённый Богом, является решением чьей-то проблемы, — сказала как-то моя мудрая бабушка.

 

Я очень удивилась ее словам.

 

— Ты — решение чьей-то проблемы, — повторила она.

 

И пояснила:

 

— Дар, который дал тебе Бог, может быть не нужен всем, но он, безусловно, необходим кому-то — твоя улыбка, твоя любовь, твоя сила.

[Sonce]

Красиво, спасибо!

 

"ты станеш дедушкой")):

 

[Gajavata]

 

Вчаться, вчаться, вчаться, вчаться і одні двійки.

Не про дітей ідеться, бо я там ходжу на шкільне плдвіря. Я там дихаю зранку.

Коли ще небо тільки починає світліти. Там навколо берези і липи, там квіти.

Там капличка Матері Маріії на шкільному подвірї. І все одно приносять штучні.

Квіти. Сьогодні помітив білий листочок з акуратним написом. Не приносьте

більше штучних квітів. Тільки живі квіти, лампадки і свічечки. І ніякої релігійної

атрибутики. (І це правильно, це поза всякою релігією)

[Alexa]

Вот бы вся такая реклама была!

http://www.youtube.com/watch?v=63b4O_2HCYM

[Gajavata]

 

Смішинка.

 

Кожного дня, рано уранці приходила одна людина. Уборщиця. Коли ще

було тихо - тихо і кожне слово роздавалося і було чутним, хоч вимовляла

вона їх тихим голосом. Не перестаючи працювати. Ну що це таке, запитувала

вона, хоч усі вікна були наглухо закриті, знову кидають. І перечисляла все

що, попросту було насмічено. І так щиро, вона дивувалась кожного разу.

Луна доносила це навіть у закриті вікна, і тим, з вишини доводилось все те

вислуховувати. І потім, йдучи на роботу, вони старались швидше пробігти цей

відтинок, так ніби кудись запізнювались. І хто тут із вишини я навіть не можу

зрозуміти. Чи то ті що бездумно кидають окурки де небудь, чи то та уборщиця

що не може це зрозуміти, та що разу робить усе чистим.

[Gajavata]

 

Чому деколи не так, як хочеться?

 

Тому що неправильно встають. Вставати треба на обидві ноги відразу.

Деколи кажуть, о, ти так виглядаєш, ніби не з тої ноги встав. Неправильно

кажуть. І діло не в тому що ти став з лівої, а треба було з правої. І навіть, якщо

став "правильно," з тої ноги, то де твоя інша? Ще спить? Чи вона сама по собі?

І тому вставай відразу, на обидві ноги. Твердо. Вставай як Йов, що почув

голос Бога, коли позивався з ним судитись: Встань муже, підпережи свої крижі.

Що може твоя десниця? Йове. Чи може вона нагодувати голодних, захистити

знедолених? Якщо може й Я послухаю. Ні? Тоді слухай...

Вставай правильно. На обидві ноги. Тоді день не буде втрачено.

Чому нам даються труднощі, тобто чому вони приходять?

По різним причинам. В тому числі щоб ми не стали уродцями благодаті. Бо коли

все легко і відразу приходить, ти не знаєш цьому ціни. А в труднощах, є при -

хований дар. І через переборювання, через безперервне народження, через

опір середовища, ти стаєш сильнішим, ти щось здобуваєш. Не слухай! Ці крики

жителів розвалюющогося "Вавілона". Ці жалі і скарги, плач по минулому -

вони як попіл що вкрив би твоє містечко не гірше Помпеї чи Геркуланума.

Ці послідовники, дружини Лота. Ці насмішники, ці упивающіся, не слухай їх.

Мені доводиться прибирати, я не хочу що мій Юрчик бачив ті порожні пляшки,

недбало кинуті у траву. Я не хочу щоб він втратив довіру до здорового

глузду дорослої частини людства. Народжується нове. Життя. Як квіточка що

пробивається через камені. Але вона є, ця квіточка.

 

(Це я писав і звертався більше сам до себе, та і до вас, хто захоче прочитати)

[Fotos]

[Елена]

 

[Руслан]

[Gajavata]

 

- Дай велосипед

- Не дам

- ?

- Ну от. Дам я тобі велосипед. І я вже знаю що буде далі.

-?

- Попадеш в аварію. Потім будуть зітхати, говорити: так мало бути,

видно так було написано. А от нічого цього не буде. Не будуть

зітхати і не будуть говорити. Бо я не дам тобі велосипед.

 

(Хтось із Яворова мені розказував цей діалог)

 

[Птица]

 

ЭФФЕКТ ЧТЕНИЯ ПРАВИЛЬНЫХ КНИГ

[Gajavata]

 

Руслан, попросіть алхіміка від електроніки, хай виправить годинник.

[Елена]

[Елена]

Попугай -бендеровец

 

Каждое утро с недавнего времени начинается с того, что попугай Миша кричит: "Героям ..." и - ждёт ответа, я сплю и молчу. Но он настойчиво повторяет: "Героям ... Ну, Лена! Героям ...., героям ..." Тогда я просыпаюсь и отвечаю: " Слава!" Довольный попугай начинает смеяться - он научил меня, как надо отвечать!

[Птица]

Умница попугай!!! Хочется написать - наш человек)))

[Руслан]

Из интернета: "Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей!"

[Aquarius]

Мультяшки, живущие на асфальте или Стрит-арт, который делает мир добрее

 

В мир удивительного асфальтового чудика Слагго переехало жить еще несколько персонажей. Забавные мультяшные герои живущие на улицах города, появляются в самых неожиданных местах. Они дополняют реальность - делая ее добрее и светлее. Это замечательный стрит-арт от уличного художника из США, который рисует с помощью мела и угля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Елена]

 

За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу.

Сказала, что себе попросила компьютер, а маме - норковую шубу... Дед Мороз поперхнулся чаем.

(из Интернета)

[Елена]

из Интернета

 

-Когда у меня стресс, я ем конфеты.

– Ты же постоянно их ешь.

– Согласна, жизнь сильно помотала.