Проект ВОСХОЖДЕНИЕ

NOTRE PERE

Notre Pere, qui es aux Cieux,
Que ton nom soit sanctifie,
Que ton regne vienne,
Que ta volonte soit faite Sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi a ceux qui nous ont offenses,
Et ne nous soumets pas a la tentation,
Mais delivre-nous du mal.
Amen




PRIERE A NOTRE PERE

Notre Pere, qui es aux Cieux,
Pere supreme de toutes les choses!
Tu apparais devant nous a l’image d’un astre magnifique,
Tu es merveilleusement grand, beau et harmonieux,
remplis-nous avec Ta Lumiere!
Que Tes rayons, Ton energie d'Amour
entrent dans nous et nous donnent la joie parfaite
en rejoignant dans le Courant Unique de la vie tout
ce que Tu as cree.
Que notre vie soit remplie de Ta Lumiere!
Que nos greniers soient pleins de Ton Amour!
Que notre vie soit rechauffee avec Ta Flamme de la Vie,
lavee de Ta Source Pure,
purifiee par Ton souffle Pur!
Que tous les Anges du Ciel, toute l'armee invisible de la Lumiere
soient avec nous dans un moment d'union,
de priere et d’action de grace au Createur.
Que la Paix soit avec tout l’existant.
Amen



UNE PRIERE A NOTRE MERE LA TERRE

Notre Mere la Terre!
La sainte gardienne,
Tu donnes et tu proteges,
Tu es genereuse et forte,
douce et aimante, -
nous te croyons.
Nous croyons a ce que Tu nous, tes enfants,
cheris et proteges,
remplis et gratifies avec la sante et la force.
Nous faisons partie de Toi, de Ta force,
nos racines se trouvent dans Toi.
Nous sommes unies.
Grace a notre union, notre amour mutuel
la prosperite va venir dans ce monde.
Tout va se rejouir,
et la Lumiere et la Gloire vont remplir l'espace.
Amen

[НОТР ПЭР]

[Нотр пэр ки э о сьйо,
Кьо тон ном су’а санктифь’йэ,
Кьо тон рэнь вьйэн,
Кьо та волонт’э су’а фэт сюр ля тэр ком о сьйэль.
Дон ну ожурду’и нотр пэн до со жур,
Пард'он ну ноз оф’анс
Ком ну пардон’он а со ки ну зон офанс’э,
Э но ну сумэ па а льа тантасьй’он,
Мэ дэл’ивр ну дьу маль.
Ам’эн]















[ПРИЙ'ЭР А НОТР ПЭР]

[Нотр пэр ки э о сьйо,
Пэр сьупр'эм до тут льэ шьоз!
Тьу апар'э дов'ан ну а лим'аж дан астр маниф'ик,
Тьу э марвэйозом'ан гран, бо э армоньй'о,
Рампли-н'у ав'ек та Льумьй'эр!
Кьо тэ рай'он, Тон энэрж'и дАм'ур
антр дан ну э ну дон льа жу'а парф'эт
ан режуан'ян дан льо кур'ан ун'ик дьо ля ви ту сьо кьо тьу а крэ'э.
Кьо нотр ви су'а рампл'и пар та Льумьй'эр!
Кьо но грэньй'э су'а плэн до тон Ам'ур!
Кьо нотр ви суа рэшоф'э ав'ек та фльам до льа ви,
льав'э до та сурс пьур!
Кьо ту льэ занж дьу сьйэль, тут льарм'э анвиз'ибль до льа Льумьй'эр
суа ав'ек ну дан зан мом'ан дьуньй'он,
до прий'эр э даксь'он до Грас о Крэат'ор.
Кьо льа Пэ суа ав'ек ту льэкзист'ан.
Ам’эн]













[УН ПРИЙ'ЭР А НОТР МЭР ЛЬА ТЭР]

[Нотр Мэр льа Тэр!
Льа сэнт гардьй'эн,
Тьу дон э тьу прот'эж,
Тьу э жэнэр'оз э форт,
дус э эм'ант, -
ну то крой'он.
Ну крой'он а со кьо Тьу ну, тэз анф'ан,
шьэр'и э прот'эж,
рампл'и э гратиф'и ав'ек льа сант'э э льа форс.
Ну фэз'он парт'и до Туа, до Та форс,
но рас'ин со трув дан Ту'а.
Ну сом ун'и.
Грас а нотр унь'он, нотр ам'ур мьутьу'эль
льа проспэрит'э ва вьон'ир дан со монд.
Ту ва со рэжу'ир,
э льа Льумьй'эр э льа Глу'ар вон рампл'ир льэсп'ас.
Ам'эн]

ОТЧЕ НАШ

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твоё;
Да приидет Царствие Твоё;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
Как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.
Яко Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь














МОЛИТВА ОТЦУ НЕБЕСНОМУ *

Отец Небесный!
Великий Родитель всего сущего!
Ты предстаёшь пред нами в образе прекрасного светила,
Ты дивно велик, прекрасен и гармоничен,
наполни и нас Своим Светом!
Пусть лучи Твои, Твоя энергия Любви
войдут в нас и одарят нас совершенной радостью,
соединяя в Едином жизненном Потоке всё сотворённое Тобой.
Да будет наша жизнь наполнена Твоим Светом!
Да будут наши закрома наполнены Твоей Любовью!
Да будет наша жизнь согрета Твоим Пламенем Жизни,
омыта из Твоего Чистого Истока,
очищена Твоим Чистым Дыханием!
Все Силы Небесные, всё невидимое войско Света
да пребудет с нами в едином моменте единения,
молитвы и благодарения Творцу.
Мир всему сущему.
Аминь









МОЛИТВА МАТЕРИ-ЗЕМЛЕ**

Матерь Земная!
Святая Хранительница,
дарующая и оберегающая,
добрая и сильная,
нежная и любящая, –
мы верим Тебе.
Верим в то, что Ты нас, Твоих детей,
лелеешь и оберегаешь,
наполняешь и наделяешь здоровьем и силой.
Мы часть Тебя, Твоей силы,
в Тебе наши корни.
Мы – единое целое.
Через наше единение, нашу взаимную любовь
придёт благоденствие в этот мир.
Всё возрадуется, возвеселится,
и Свет и Слава станут наполнять пространство.
Аминь